Recentemente o pacote de instalação de fontes ttf do Ubuntu corrompeu seus links fazendo com que os usuários recebem a mensagem de erro que indica uma falha no pacote “ttf-mscorefonts-installer“, ainda que as fontes em si estejam instaladas, veja agora como resolver este problema.
Você pode simplesmente remover o pacote ttf-mscorefonts-installer, na minha opinião devido as demais fonts disponíveis no Ubuntu esse pacote é totalmente desnecessário para a grande maioria dos usuários.
Para remover dê o comando abaixo no terminal.
sudo apt remove --purge ttf-mscorefonts-installer ; sudo apt autoremove
Fonte: Diolinux, Linux Dicas & Suporte
Até a próxima!